Ano ang pagkakaiba ng veranda at terrace at alin ang mas maganda sa bansa?

Walang malaking pagkakaiba sa pagitan ng terrace at veranda. Sa teknikal, ang isang veranda ay maaaring ituring na isang uri ng terrace. Isinalin mula sa French na "terrasse" ay nangangahulugang "earthen embankment", "platform". Sa mga diksyunaryo ng mga banyagang salita, ang "beranda" ay tinukoy bilang "isang uri ng terrace, balkonahe o gallery sa paligid ng bahay." Ang linya sa pagitan ng mga gusali ay napakanipis, at kadalasan sila ay iisa at pareho.

Paano makilala ang isang beranda mula sa isang terrace?

Upang maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng veranda at terrace, buksan natin ang GOST R 58033-2017 "Mga gusali at istruktura. Diksyunaryo".

Nagbibigay ito ng mga sumusunod na kahulugan:

• Ang veranda ay isang sarado, isang antas na terrace na katabi ng bahay.
• Terrace - isang bukas na lugar na may enclosure na walang glazing, na naka-built-in, naka-attach o naka-attach-built sa isang gusali. Ito ay hindi limitado sa lalim, maaaring i-install sa bubong ng mas mababang palapag, at maaaring pinahiran.

Ang paghahambing ng veranda at terrace sa talahanayan ay nagbibigay-daan sa amin upang i-highlight ang mga pagkakaiba sa katangian:

Veranda - ano ito?

Ang salita ay lumitaw sa Russian sa pagtatapos ng ika-19 na siglo. Sa loob ng mahabang panahon, ang isang "beranda" ay naunawaan bilang isang hindi pinainit na extension ng tag-init sa isang bahay. Ang salitang banyaga ay pinaniniwalaang nagmula sa Bengali "baranda", ibig sabihin ay "balcony". Isa sa mga unang pagbanggit ng veranda sa art encyclopedia (illustrated dictionary of arts and arts) ni F. I. Bulgakov (1886):

Susunod, sa pinakamalaking pre-revolutionary Russian universal encyclopedia, ang isang "beranda" ay tinukoy bilang isang uri ng gazebo o daanan na katabi ng mas mababang palapag ng isang dacha o bahay. Ito ay nagsisilbing isang kanlungan mula sa araw sa mainit na araw ng tag-araw at nag-uugnay sa tahanan sa hardin o iba pang mga gusali. Ipinapahiwatig na ang mga veranda ay laganap sa mga bansa sa timog at binubuo ng isang sala-sala na gawa sa mga kahoy na slats (bubong) at mga light pillar na gawa sa kahoy, cast iron o bato (suporta).

Ang mga halamang panakyat ay nakatanim malapit sa mga haligi. Naabot nila ang sala-sala at naghahabi sa paligid nito, na lumilikha ng isang buhay na berdeng canopy na hindi pumapasok sa sinag ng araw at nagbibigay ng lamig sa init. Mukhang ganito:

Sinasabi rin dito na ang termino ay ipinakilala sa paggamit ng mga Portuges, na dati nang hiniram ito sa mga Indian. May mga katulad na lattice canopies sa Italya, kung saan ang mga ito ay tinatawag na “pergola” (Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: Volume VI (11), 1892).

veranda ng Russia

Sa Great Soviet Encyclopedia nakikita natin ang isang katulad na kahulugan, kung saan ang gusali ay halos katumbas ng isang gazebo ng hardin at isang bukas na gallery. Photo fact:

Sa Rus', natutunan nilang gumawa ng mga veranda na insulated na may matibay na eskrima at bubong, at nang maglaon - makintab at nag-iilaw. Itinuring silang mahalagang bahagi ng bahay ng bansa ng bawat maharlika. Isang halimbawa ng isang lumang gusali:

Banggitin sa tula ni V. Erofeev na "Moscow-Petushki":

"Nasaan ang Cockerels?" - tanong ko, papalapit sa may iluminadong veranda. Saan nanggaling, itong veranda? Marahil ito ay hindi isang veranda sa lahat, ngunit isang terrace, mezzanine o outbuilding? Wala akong naiintindihan tungkol dito, at lagi akong nalilito."

Mga modernong veranda

Sa ngayon, ang mga veranda ay may kasamang mga saradong extension sa isang bahay na walang pag-init. Nagsisilbi sila para sa pagpapahinga, pagbabasa, at tahimik na oras. Ito ay lalong kaaya-aya na uminom ng tsaa sa veranda sa umaga ng tag-araw. Upang lumikha ng pinaka komportableng kapaligiran, ang mga dingding ng mga modernong veranda ay kadalasang gawa sa salamin, na nagpapakita ng lahat ng kagandahan ng lugar ng hardin. Para sa kaginhawahan, maaaring gumamit ng mga light curtain, wicker furniture, swing, at berdeng halaman.

Kadalasan ang mga lugar ay ginagamit bilang isang personal na gym o silid ng tag-init.

Sa mga maiinit na bansa, karaniwan ang mga bukas na veranda. Marami sa kanila ay pinagsama sa isang terrace o katulad nito hangga't maaari.

Veranda sa dacha

Walang alinlangan, ang isang veranda sa dacha ay ginagawang hindi lamang mas kaakit-akit ang bahay, ngunit mas maluwag din. Karaniwan itong nagsisilbing pasukan sa harap o isang maaliwalas na sulok sa likod ng property. Maaaring gamitin ang extension bilang kusina sa tag-araw, silid-kainan, o silid para sa pangkalahatang layunin. Ito ay madalas na ginagamit bilang isang greenhouse para sa lumalagong mga seedlings o lalo na pabagu-bagong mga halaman.

Minsan ang mga residente ng tag-araw ay nakakahanap ng mga paraan upang nakapag-iisa na mag-attach ng isang veranda sa kanilang bahay sa bansa. Mayroong maraming literatura na may mga rekomendasyon at mga video na may mga tagubilin.

Halimbawa:

Sa panahon ng pagtatayo, tatlong pader ang itinayo, at ang ikaapat ay ang dingding ng bahay. Nakakatulong ang extension na mapanatili ang init sa mga sala sa taglamig. Kung ang pagpainit ay naka-install, sa taglamig maaari itong magamit bilang isang hardin ng taglamig.

Ano ang terrace?

Ang pagkakaiba sa kahulugan ng salitang "terrace" ay kasing laki. Ang termino ay maaaring maunawaan bilang:

• bunton ng lupa, elevation;
• isang malawak na balkonahe, kadalasang gawa sa bato;
• isang pahalang o bahagyang hilig na plataporma na may limitasyon sa anyo ng isang ungos;
• bukas na sahig sa mga suporta o iba pang pundasyon;
• isang natural na platform na bumubuo ng isang ungos sa isang dalisdis ng lupain (maaaring ilog, dagat, lawa).

Tulad ng malinaw mula sa pinagmulan ng salita (mula sa terra - earth), ang mga unang terrace ay isang natural na ungos sa isang slope, isang platform. Ang mga tao ay nagsimulang lumikha ng mga kumportableng ledge sa artipisyal na paraan. Nagsilbi sila ng iba't ibang layunin: para sa paglaki ng mga nilinang na halaman, para sa pagtingin sa lugar, bilang isang elemento ng sining. Ang isang halimbawa ng terrace na binanggit noong 804 siglo BC ay ang Baalbek, na matatagpuan malapit sa Templo ng Jupiter (ang mga haligi lamang ang nakaligtas). Larawan:

Kawili-wiling katotohanan. Ang pagmamason ay naglalaman ng tatlong slab na tumitimbang ng 800 tonelada.

Sa Rus', pinalitan ng mga terrace sa mga gusali ng tirahan ang mga kanal at ramparts. Sila ay nanirahan pangunahin sa mga kastilyo at malalaking bahay ng mayayamang uri. Ang lugar na may gamit ay nagsilbing lugar para sa paglalakad at pagpapahinga. Banggitin sa aklat na “Complete Architecture for Town and Country Masters” (1836):

Terrace sa isang lumang kubo na nagsisilbi ring balkonahe:

Terrace-gallery:

Mga uri ng terrace

Kasama sa mga espesyal na kaso ng terrace ang gazebo, porch, balkonahe at porch. Ang mga platform para sa mga hagdan, kung nangingibabaw sila sa komposisyon, ay maaari ding ituring na mga terrace.

Tingnan natin ang ilang tanyag na uri ng mga terrace:

• Sa eco style. Ito ay ginawa mula sa mga likas na materyales (pangunahin na kahoy) at nailalarawan sa pamamagitan ng isang kasaganaan ng mga nabubuhay na halaman. Ang isang butas ay maaaring putulin sa sahig para sa isang puno ng kahoy o isang pandekorasyon na pool na may isda. Ang isa sa mga gilid ay karaniwang protektado ng isang pader, na nagsisilbing windbreak. Ang mga site ay naka-set up sa isang maikling distansya mula sa bahay, kung saan sila ay konektado sa pamamagitan ng magagandang landas ng pedestrian.
• May barbecue. Sa mga bahay sa bansa, ang mga terrace ay kadalasang ginagamit bilang kusina sa tag-init at isang lugar upang makapagpahinga. Ang isang oven ay naka-install sa site (isang nakatigil na barbecue ay naka-install). Ang seating area ay karaniwang tumataas sa itaas ng lugar ng pagluluto (na pinaghihiwalay ng isang hakbang). Siguradong may komportableng upuan at kainan ito. Ang terrace na may barbecue ay kadalasang gawa sa bato.
• Terrace-gazebo. Siguro free-standing o nakakabit sa bahay. Ito ay itinatayo sa isang tahimik na lugar, maginhawa para sa privacy at personal na pag-uusap. Nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakaroon ng pag-upo at bahagyang magkakapatong.
• Terrace-balcony. Karaniwang makitid, matatagpuan sa taas at may bakod.
• Terrace-beranda. Ito ay matatagpuan sa harap ng pintuan ng bahay at nakikilala sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mga hakbang.
• Kumplikado. Sa mga sanatorium at hotel, ang mga malalaking terrace ay madalas na itinayo, na binubuo ng isang kumplikadong mga platform, hagdan, gazebos at verandas. Mga halimbawa sa larawan:

Terrace sa dacha

Tulad ng isang beranda, ang isang terrace sa mga bahay sa bansa ay madalas na nakakabit sa bahay upang lumikha ng isang solong espasyo. Ang isang popular na solusyon ay kapag ang mga floorboard ay ibinaba isang hakbang sa ibaba ng sahig ng bahay.Ang istraktura ay walang mainit na pader, kaya ginagamit ito pangunahin sa tag-araw at kalagitnaan ng panahon.

Ang mga terrace ng bansa ay madalas na natatakpan ng mga light awning na nagpoprotekta mula sa nakakapasong araw. Ang mas aesthetic, ngunit mamahaling mga opsyon ay mga tent, maaaring iurong na sun protection system, pahalang at patayong awning.

Sa kahabaan ng perimeter ng terrace sa dacha, mainam na maglagay ng mga panlabas na kaldero na may matataas at makakapal na halaman o bulaklak. Maaari kang mag-install ng sala-sala at lumikha ng berdeng panel dito. Sa umaga, protektahan ka ng isang bakod mula sa maliwanag na sikat ng araw. Kabilang sa iba pang mga bagay, itatago nito ang mga bakasyunista mula sa mga prying mata at tiyak na magdaragdag ng coziness.

Ang mga nagmamay-ari ng mga plot na may limitadong espasyo ay maaaring "maglabas" ng terrace sa patag na bubong ng isang utility room o utility room (sauna, garahe, workshop, shed). Bilang isa sa mga pagpipilian, ang bubong ay natatakpan ng pinagsamang karerahan. Ang isang hagdanan ay naka-install sa gilid ng gusali, at isang bakod ay naka-install sa paligid ng perimeter ng site. Ang prinsipyo ay katulad ng Gardens of Babylon. Larawan:

Ang pinakasimpleng opsyon para sa isang terrace sa dacha ay upang ayusin ang isang lugar sa ilalim ng canopy ng mga puno, na nagsisilbing natural na proteksyon mula sa araw. Ang lugar ay leveled at pagkatapos ay mga tile, natural na bato o decking ay inilatag.

Tanong sagot

Ano ang mas mahusay para sa isang paninirahan sa tag-init?

Ang veranda ay may higit pang mga pagpipilian para sa paggamit. Ang karagdagang espasyo ay maaaring gamitin ayon sa gusto mo. Ang pag-aayos nito ay lalong kapaki-pakinabang sa mga bahay ng bansa sa mga rehiyon na may pabagu-bago at malamig na panahon. Ang downside ay ang pangangailangan para sa malaking gastos sa pananalapi para sa konstruksiyon. Sa timog ng Russia, ang mga terrace ay mas popular. Ang mga ito ay mas madaling itayo, magbigay ng maximum na pagkakaisa sa kalikasan at sa parehong oras ay protektahan ng mabuti mula sa init.Disadvantage - nangangailangan sila ng mas maingat na pangangalaga at proteksyon mula sa mga agresibong impluwensya sa kapaligiran. Ang mga glass veranda na may mga sliding wall ay isang uri ng kompromiso. Sa magandang panahon, maaari mong buksan ang mga pinto at ipasok ang sariwang hangin, at sa maulap na panahon, maaari mong takasan ang panahon sa likod ng salamin at protektahan ang mga kasangkapan sa loob.

Saang panig tayo dapat bumuo?

Ang gilid kung saan itatayo ang terrace o veranda ay tinutukoy nang paisa-isa. Sa mainit na mga rehiyon, ang kanluran o silangang bahagi ng bahay ay karaniwang ginustong. Sa gitnang sona at sa hilaga, piliin ang pinakamaaraw na bahagi. Matatagpuan ang terrace-porch sa pasukan, ang eco-friendly o may barbecue ay matatagpuan sa likod ng site. Isinasaalang-alang ang presensya o kawalan ng iba pang mga gusali, berdeng espasyo, at mga elemento ng disenyo ng landscape sa malapit. Malinaw, na may magandang nakapalibot na tanawin, sinusubukan nilang ayusin ang isang terrace o veranda sa pinakakaakit-akit na bahagi (tinatanaw ang kagubatan, ilog).

Legal ba ang pagtatayo sa iyong sarili?

Oo, kung ang gusali ay walang pundasyon. Ayon sa mga batas ng Russian Federation, ang pahintulot na magtayo ng terrace ay kinakailangan kung ito ay permanente: sa isang pundasyon na 1 m ang lalim o higit pa, na may mga komunikasyon. Sa iba pang mga bagay, kailangan mong isaalang-alang ang uri ng pinahihintulutang paggamit ng site. Sa mga plot ng hardin, posible ang mga gusali ng auxiliary na kapital, sa mga plot ng hardin - mga utility na gusali lamang na nilayon para sa pag-iimbak ng mga kagamitan.

Sa pangkalahatang tinatanggap na pag-unawa, ang isang veranda ay isang extension sa isang bahay, at isang terrace ay isang platform. Ang mga pagkakaiba sa mga modernong opsyon sa konstruksiyon ay madalas na malabo at ginagawang imposibleng makilala ang isa mula sa isa. Halimbawa, pagdating sa isang extension sa isang bahay na may isang bukas na pader o sliding wall, hindi malinaw kung ano ang iuuri nito.Kapag nagpasya na magtayo ng terrace o veranda sa iyong dacha, hindi ka dapat umasa sa mga tuntunin. Mas mainam na bumuo ng isang indibidwal na proyekto na nakakatugon sa lahat ng mga pangangailangan at kakayahan.